作為醫藥圈最牛“夫妻檔”，孫飄揚、鐘慧娟各自掌舵的醫藥企業今年在二級市場的日子并不好過。

8月27日，鐘慧娟執掌的瀚森藥業盤中一度大跌超14%，股價創下年內新低。而時隔4天后，其丈夫孫飄揚執掌的恒瑞醫藥股價也續刷新低。

回溯來看，今年1月份，恒瑞醫藥、翰森制藥兩家公司曾分別創下97.23元/股和46.623港元/股的歷史高點。不過此后，兩家公司的股價便開啟下跌模式。

若按照兩家公司近期股價新低點來計算，恒瑞醫藥和翰森制藥股價較今年1月份歷史高點分別跌去54.4%、59.4%，市值分別蒸發3384億元、1640.57億港元（約合人民幣1361.36億元）。而上市公司市值縮水的同時，孫飄揚、鐘慧娟各自的身家也隨之下滑。

值得關注的是，針對二級市場的表現，恒瑞醫藥董事長孫飄揚前不久曾表示，“企業的發展要根據企業的節奏有序發展，不會根據二級市場的節奏，不可能天天看股票的波動來經營。”

業績方面，恒瑞醫藥、翰森制藥近期相繼披露了2021年上半年的經營情況。財務數據顯示，今年上半年，恒瑞醫藥實現營業收入132.98億元，同比增長17.58%；實現歸母凈利潤26.68億元，同比微增0.21%。而翰森制藥上半年總收入44.02億元，同比增長10.6%；凈利潤12.91億元，同比增長5.6%。